出版成果 | 历时9年，甘肃民族出版社推出《甘肃藏敦煌藏文文献勘录》（藏文，30卷）首次全文录入，助推敦煌学深入发展

“这套书我们花了9年时间才完成出版，也是国内外首次以全文录入形式出版甘肃藏敦煌藏文文献，全书共30卷，2205万余字（藏文），收录了甘肃省内相关文博单位珍藏的敦煌藏文文献6700余件。”9月5日，甘肃民族出版社社长、总编辑党晨飞指着该社精品出版物陈列室内刚刚出版的《甘肃藏敦煌藏文文献勘录》（藏文，30卷）向《中国新闻出版广电报》记者介绍道，这套大型文献资料丛书是民族文字出版专项资金资助项目，是甘肃民族社聚焦甘肃厚重的历史文化资源，深耕民族出版沃土倾力打造的一部精品力作。

早在1900年，随着敦煌莫高窟藏经洞大量文献的发现和传播，世界各国学者对追溯其历史渊源表现出极大的兴趣，其中除汉文文献外，藏文文献最为丰富。这部分藏文文献记载了吐蕃统治敦煌60余年间和河西陇右地区政治、经济、军事、文化及民族关系等内容，反映了当时敦煌的社会面貌，其资料的系统性和完整性在国内外都是独一无二的。甘肃省藏文古籍文献编译中心主任道周认为，少数民族古籍整理不仅能为学术研究提供真实可靠的第一手文献资料，更是文化自信的必要前提，能够促进全国各族人民充分认识中华传统文化的精神品格和深层内涵，提升民族自信心和自豪感。

深褐色的烫金丝绸封面、16开精装的30卷《甘肃藏敦煌藏文文献勘录》整齐排列在书架上，有一米多长，充满着历史厚重感。“这套书主要收录的是公元8世纪至9世纪的敦煌藏文文献，是重构吐蕃时期西藏历史文化和汉藏关系的重要历史资料。”党晨飞告诉记者，这套书所收录的文献主要有吐蕃时期敦煌的写经校经情况及制度，吐蕃上层统治者间的往来书信及官私文书、民间契约、诗文等，记载吐蕃时期重要历史人物抄经、校经及相关社会活动的文献，以及诸如吐蕃的驿递制度、部分地名等珍贵资料。

长期从事民族学出版工作的甘肃民族出版社副总编辑、《甘肃藏敦煌藏文文献勘录》责任编辑之一隆英忠介绍说，甘肃藏敦煌古藏文文献中的单纸社会文书，虽然在数量和内容上都比不上法藏敦煌藏文社会文书，但其中也有一些他处所不见的关于吐蕃历史的珍贵资料，大部分资料目前尚未公布过。

这套书的出版对敦煌学研究有着怎样的积极作用？敦煌研究院文献研究所研究员、《甘肃藏敦煌藏文文献勘录》主编之一勘措吉说，《甘肃藏敦煌藏文文献勘录》第一次将甘肃藏敦煌藏文文献以全文录入的形式出版，在敦煌藏文文献的整理和保存方面具有里程碑意义。更重要的是，该丛书的出版问世，无论是在敦煌文化研究和藏族历史文化研究等学术领域，还是在甘肃省文博事业发展方面都具有划时代的意义，为敦煌学研究、藏学研究带来了一批新成果，有助于推动敦煌学和藏学研究的深入和发展。

隆英忠介绍，《甘肃藏敦煌藏文文献勘录》是“敦煌遗书数据库”的子项目，将助力敦煌遗书数据库建设，为实现敦煌文化艺术资源在全球范围内的数字化共享发挥积极作用，特别是将有助于学界深入了解吐蕃时期敦煌和陇右地区各民族交往交流交融的历史，挖掘其中的时代价值，对铸牢中华民族共同体意识具有现实意义。

 

---

来源 | 中国新闻出版广电报

作者 | 田野

责任编辑：

文章来源：http://www.duzhepmc.com/2022/0908/1871.shtml